{"id":39194,"date":"2024-11-27T14:45:11","date_gmt":"2024-11-27T13:45:11","guid":{"rendered":"https:\/\/centraltransylvania.com\/?p=39194"},"modified":"2024-11-27T14:56:17","modified_gmt":"2024-11-27T13:56:17","slug":"ciorba-roumaine-aux-haricots","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centraltransylvania.com\/ro\/ciorba-roumaine-aux-haricots\/","title":{"rendered":"Ciorba roumaine aux haricots et viande fum\u00e9e"},"content":{"rendered":"<style>.elementor-39194 .elementor-element.elementor-element-39a8436{border-style:solid;border-width:1px 0px 0px 0px;border-color:var( --e-global-color-5972989 );padding:5em 0em 3em 0em;}.elementor-39194 .elementor-element.elementor-element-1a20279c > .elementor-element-populated{border-style:solid;border-width:0px 0px 1px 0px;border-color:var( --e-global-color-5972989 );}.elementor-39194 .elementor-element.elementor-element-1a20279c > div.elementor-element-populated{padding:2em 0em 3em 2em !important;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-39194 .elementor-element.elementor-element-2c5683a9{padding:0em 0em 7em 0em;}.elementor-39194 .elementor-element.elementor-element-1b50993d > div.elementor-element-populated{padding:2em 0em 0em 0em !important;}.elementor-39194 .elementor-element.elementor-element-55cb55b7 .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-7044a64-font-family ), Sans-serif;font-size:var( --e-global-typography-7044a64-font-size );font-weight:var( --e-global-typography-7044a64-font-weight );line-height:var( --e-global-typography-7044a64-line-height );letter-spacing:var( --e-global-typography-7044a64-letter-spacing );word-spacing:var( --e-global-typography-7044a64-word-spacing );}.elementor-39194 .elementor-element.elementor-element-55cb55b7 > .elementor-widget-container{margin:0em 0em 3em 0em;--e-transform-rotateZ:270deg;}.elementor-39194 .elementor-element.elementor-element-3f3566bf .ekit_socialshare{text-align:center;}.elementor-39194 .elementor-element.elementor-element-3f3566bf .elementor-repeater-item-9461cd9 > div{color:#8AA0CB;}.elementor-39194 .elementor-element.elementor-element-3f3566bf .elementor-repeater-item-9461cd9 > div svg path{stroke:#8AA0CB;fill:#8AA0CB;}.elementor-39194 .elementor-element.elementor-element-3f3566bf .elementor-repeater-item-9461cd9 > div:hover{background-color:#3b5998;}.elementor-39194 .elementor-element.elementor-element-3f3566bf .elementor-repeater-item-0fe819f > div{color:#EC3434;}.elementor-39194 .elementor-element.elementor-element-3f3566bf .elementor-repeater-item-0fe819f > div svg path{stroke:#EC3434;fill:#EC3434;}.elementor-39194 .elementor-element.elementor-element-3f3566bf .elementor-repeater-item-0fe819f > div:hover{background-color:#1da1f2;}.elementor-39194 .elementor-element.elementor-element-3f3566bf .elementor-repeater-item-3711735 > div{color:#222222;}.elementor-39194 .elementor-element.elementor-element-3f3566bf .elementor-repeater-item-3711735 > div svg path{stroke:#222222;fill:#222222;}.elementor-39194 .elementor-element.elementor-element-3f3566bf .elementor-repeater-item-3711735 > div:hover{background-color:#0077b5;}.elementor-39194 .elementor-element.elementor-element-3f3566bf .ekit_socialshare > li > div{text-align:center;text-decoration:none;border-radius:50% 50% 50% 50%;width:40px;height:40px;cursor:pointer;line-height:40px;}.elementor-39194 .elementor-element.elementor-element-3f3566bf .ekit_socialshare > li{display:inline-block;margin:5px 5px 5px 5px;}.elementor-39194 .elementor-element.elementor-element-1947ca97 > div.elementor-element-populated{padding:2em 2em 2em 2em !important;}.elementor-widget-image .widget-image-caption{color:var( --e-global-color-text );font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-39194 .elementor-element.elementor-element-5ba2bed0{text-align:start;}.elementor-39194 .elementor-element.elementor-element-c857491 .elementor-wrapper{--video-aspect-ratio:1.77777;}.elementor-39194 .elementor-element.elementor-element-6575f017 > div.elementor-element-populated{padding:2em 2em 2em 2em !important;}.elementor-39194 .elementor-element.elementor-element-45c376cf .ekit_navsearch-button :is(i, svg){font-size:20px;}.elementor-39194 .elementor-element.elementor-element-45c376cf .ekit_navsearch-button{margin:5px 5px 5px 5px;padding:0px 0px 0px 0px;width:40px;height:40px;line-height:40px;text-align:center;}.elementor-39194 .elementor-element.elementor-element-18583f21 .elementskit-blog-block-post > .row{align-items:flex-start;}.elementor-39194 .elementor-element.elementor-element-18583f21 .post-meta-list{text-align:left;}.elementor-39194 .elementor-element.elementor-element-18583f21 .elementskit-post-body .entry-title, .elementor-39194 .elementor-element.elementor-element-18583f21 .elementskit-entry-header .entry-title, .elementor-39194 .elementor-element.elementor-element-18583f21 .elementskit-post-image-card .elementskit-post-body .entry-title  a,  .elementor-39194 .elementor-element.elementor-element-18583f21 .elementskit-post-card .elementskit-entry-header .entry-title  a,.elementor-39194 .elementor-element.elementor-element-18583f21 .elementskit-blog-block-post .elementskit-post-body .entry-title a{font-size:14px;}.elementor-39194 .elementor-element.elementor-element-18583f21 .elementskit-post-body .entry-title{text-align:left;}.elementor-39194 .elementor-element.elementor-element-18583f21 .elementskit-entry-header .entry-title{text-align:left;}:root{--page-title-display:none;}@media(max-width:1024px){.elementor-39194 .elementor-element.elementor-element-39a8436{padding:3em 3em 3em 3em;}.elementor-39194 .elementor-element.elementor-element-2c5683a9{padding:0em 1em 3em 1em;}.elementor-39194 .elementor-element.elementor-element-55cb55b7 .elementor-heading-title{font-size:var( --e-global-typography-7044a64-font-size );line-height:var( --e-global-typography-7044a64-line-height );letter-spacing:var( --e-global-typography-7044a64-letter-spacing );word-spacing:var( --e-global-typography-7044a64-word-spacing );}.elementor-39194 .elementor-element.elementor-element-18583f21 .elementskit-blog-block-post, .elementor-39194 .elementor-element.elementor-element-18583f21 .elementskit-post-image-card, .elementor-39194 .elementor-element.elementor-element-18583f21 .elementskit-post-card{margin:0px 0px 30px 0px;}}@media(max-width:767px){.elementor-39194 .elementor-element.elementor-element-39a8436{padding:2em 2em 2em 2em;}.elementor-39194 .elementor-element.elementor-element-2c5683a9{padding:0em 0em 2em 0em;}.elementor-39194 .elementor-element.elementor-element-55cb55b7 .elementor-heading-title{font-size:var( --e-global-typography-7044a64-font-size );line-height:var( --e-global-typography-7044a64-line-height );letter-spacing:var( --e-global-typography-7044a64-letter-spacing );word-spacing:var( --e-global-typography-7044a64-word-spacing );}.elementor-39194 .elementor-element.elementor-element-1947ca97 > div.elementor-element-populated{padding:1em 1em 1em 1em !important;}.elementor-39194 .elementor-element.elementor-element-18583f21 .elementskit-blog-block-post, .elementor-39194 .elementor-element.elementor-element-18583f21 .elementskit-post-image-card, .elementor-39194 .elementor-element.elementor-element-18583f21 .elementskit-post-card{margin:0px 0px 30px 0px;}}@media(min-width:768px){.elementor-39194 .elementor-element.elementor-element-400d3820{width:70.003%;}.elementor-39194 .elementor-element.elementor-element-1b50993d{width:11%;}.elementor-39194 .elementor-element.elementor-element-1947ca97{width:89%;}.elementor-39194 .elementor-element.elementor-element-342c2936{width:29.33%;}}@media(max-width:1024px) and (min-width:768px){.elementor-39194 .elementor-element.elementor-element-400d3820{width:100%;}.elementor-39194 .elementor-element.elementor-element-342c2936{width:100%;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"39194\" class=\"elementor elementor-39194\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-39a8436 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"39a8436\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1a20279c\" data-id=\"1a20279c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56c9f22b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"56c9f22b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ciorba Roumaine aux haricots et viande fum\u00e9e<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2c5683a9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2c5683a9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-400d3820\" data-id=\"400d3820\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2f89164c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2f89164c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1b50993d\" data-id=\"1b50993d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55cb55b7 e-transform elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"55cb55b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_rotateZ_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:270,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Partager<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f3566bf elementor-widget elementor-widget-elementskit-social-share\" data-id=\"3f3566bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-social-share.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >\t\t<ul class=\"ekit_socialshare\">\n                            <li class=\"elementor-repeater-item-9461cd9\" data-social=\"facebook\">\n                    <div class=\"facebook\">\n                        \n                        <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-facebook-2\"><\/i>                        \n                                                                                            <\/div>\n                <\/li>\n                                            <li class=\"elementor-repeater-item-0fe819f\" data-social=\"twitter\">\n                    <div class=\"twitter\">\n                        \n                        <svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-instagram\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.1 141c-63.6 0-114.9 51.3-114.9 114.9s51.3 114.9 114.9 114.9S339 319.5 339 255.9 287.7 141 224.1 141zm0 189.6c-41.1 0-74.7-33.5-74.7-74.7s33.5-74.7 74.7-74.7 74.7 33.5 74.7 74.7-33.6 74.7-74.7 74.7zm146.4-194.3c0 14.9-12 26.8-26.8 26.8-14.9 0-26.8-12-26.8-26.8s12-26.8 26.8-26.8 26.8 12 26.8 26.8zm76.1 27.2c-1.7-35.9-9.9-67.7-36.2-93.9-26.2-26.2-58-34.4-93.9-36.2-37-2.1-147.9-2.1-184.9 0-35.8 1.7-67.6 9.9-93.9 36.1s-34.4 58-36.2 93.9c-2.1 37-2.1 147.9 0 184.9 1.7 35.9 9.9 67.7 36.2 93.9s58 34.4 93.9 36.2c37 2.1 147.9 2.1 184.9 0 35.9-1.7 67.7-9.9 93.9-36.2 26.2-26.2 34.4-58 36.2-93.9 2.1-37 2.1-147.8 0-184.8zM398.8 388c-7.8 19.6-22.9 34.7-42.6 42.6-29.5 11.7-99.5 9-132.1 9s-102.7 2.6-132.1-9c-19.6-7.8-34.7-22.9-42.6-42.6-11.7-29.5-9-99.5-9-132.1s-2.6-102.7 9-132.1c7.8-19.6 22.9-34.7 42.6-42.6 29.5-11.7 99.5-9 132.1-9s102.7-2.6 132.1 9c19.6 7.8 34.7 22.9 42.6 42.6 11.7 29.5 9 99.5 9 132.1s2.7 102.7-9 132.1z\"><\/path><\/svg>                        \n                                                                                            <\/div>\n                <\/li>\n                                            <li class=\"elementor-repeater-item-3711735\" data-social=\"linkedin\">\n                    <div class=\"linkedin\">\n                        \n                        <svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-tiktok\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M448,209.91a210.06,210.06,0,0,1-122.77-39.25V349.38A162.55,162.55,0,1,1,185,188.31V278.2a74.62,74.62,0,1,0,52.23,71.18V0l88,0a121.18,121.18,0,0,0,1.86,22.17h0A122.18,122.18,0,0,0,381,102.39a121.43,121.43,0,0,0,67,20.14Z\"><\/path><\/svg>                        \n                                                                                            <\/div>\n                <\/li>\n                                    <\/ul>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1947ca97\" data-id=\"1947ca97\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c6fd756 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7c6fd756\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"409\" height=\"272\" src=\"https:\/\/centraltransylvania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ciorba-haricots-jaret-fume-central-transylvania-800x532px-409x272.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-39197\" alt=\"ciorba roumaine aux haricots et jaret de porc fume central transylvania\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4775b1fa elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"4775b1fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<Strong>Sommaire<\/Strong><br\/>\n<a href=\"#recette\">La Recette de la Ciorba haricots viande fum\u00e9e<\/a><br\/>\n<a href=\"#video\">Vid\u00e9o de la recette vue sur le net<\/a><br\/>\n<a href=\"#bundle\">Voir la s\u00e9lection de produits.<\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39ed8dfb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"39ed8dfb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left; font-size: 18px;\">Parmis les rituels en Transylvanie, il y en a un auquel on \u00e9chappe rarement, c&#8217;est la Ciorba!<\/p><p style=\"text-align: left; font-size: 18px;\">On peut compter sur les doigts d&#8217;une main dans une vie le nombre de fois ou l&#8217;on mange avec des Roumains, sans commencer le repas par un grand bol de Ciorba!<\/p><p style=\"text-align: left; font-size: 18px;\">Et suivant la r\u00e9gion, elle aura toujours une particularit\u00e9: Radauteana, au leustean, au tarhon, avec des &#8220;galuste&#8221;, il y en a autant de sortes diff\u00e9rentes que de r\u00e9gions de Roumanie.<\/p><p style=\"text-align: left; font-size: 18px;\">Mais parmi toutes, il y en a une pour laquelle je peux faire des kilom\u00e8tres pour l&#8217;avoir, c&#8217;est la fameuse &#8220;Ciorba de fasole cu ciolan afumat&#8221; (ndlr ciorba aux haricots et au jarret de porc fum\u00e9). Relev\u00e9e avec quelques feuilles d&#8217;estragon frais en fin de cuisson, cette ciorba est un met des plus gustatifs \u00e0 ne pas louper.<\/p><p style=\"text-align: left; font-size: 18px;\">Le moment de la ciorba est un moment d&#8217;apaisement, et aussi un moment ou on r\u00e9chauffe les corps parfois bien affaiblis par l&#8217;hiver rude de la Transylvanie.<\/p><p style=\"text-align: left; font-size: 18px;\">Passons ensemble en revue sa pr\u00e9paration.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fab556e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6fab556e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"recette\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">RECETTE DE LA CIORBA ROUMAINE AUX HARICOTS ET VIANDE FUMEE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ba2bed0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5ba2bed0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>INGREDIENTS POUR LA CIORBA ROUMAINE AUX HARICOTS<\/strong><br \/>Pour 6 personnes<br \/>Temps de pr\u00e9paration 80min environ<\/p><p>Retrouvez notre s\u00e9lection d&#8217;ingr\u00e9dients<\/p><p>-400 grammes de haricots 400 grammes d&#8217;os fum\u00e9 avec tout (jarret, jambon maison, scaricica, etc.)<br \/>-2 oignons<br \/>-2 belles carottes<br \/>-1 panais<br \/>-1 racine de persil<br \/>&#8211; du c\u00e9leri rave comme 1 petit \u0153uf<br \/>-2 gousses d&#8217;ail<br \/>-1 poivron (facultatif)<br \/>-400 ml. de bouillon de tomates concentr\u00e9<br \/>-2-3 feuilles de laurier<br \/>-1 bouquet d&#8217;herbes fraiches: 5 branches d&#8217;estragon et 5 branches de thym<br \/>-3 cuill\u00e8res \u00e0 soupe d&#8217;estragon vert hach\u00e9 pour saupoudrer<br \/>-sel et poivre<br \/>-facultatif: vinaigre de cidre de pomme pour acidifier<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25cec04e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"25cec04e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 style=\"text-align: left; font-size: 21px;\"><strong>PREPARATION :<\/strong><\/h2><h4>Hydratation des haricots<\/h4><p style=\"text-align: left; font-size: 18px;\">Les haricots sont soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9s pour \u00e9liminer les impuret\u00e9s et les grains avari\u00e9s. Ils sont lav\u00e9s dans de l&#8217;eau froide et laisser \u00e0 tremper dans de l&#8217;eau froide avec un peu de vinaigre la veille. Y tremper aussi votre viande fum\u00e9e si elle est tr\u00e8s s\u00e8che.<\/p><p style=\"text-align: left; font-size: 18px;\">Le lendemain matin, les haricots sont \u00e9goutt\u00e9s soigneusement de l&#8217;eau dans laquelle ils ont \u00e9t\u00e9 tremp\u00e9s et se rincent \u00e0 l&#8217;eau froide. Puis, mettez les haricots dans une casserole, couvrez d&#8217;eau froide et portez \u00e0 \u00e9bullition. D\u00e8s \u00e9bullition, sortez les haricots, \u00e9gouttez les, et rincez les \u00e0 l&#8217;eau froide. Ce proc\u00e9d\u00e9 a pour r\u00f4le de minimiser les effets ind\u00e9sirables de la l\u00e9gumineuse sur\u00a0 le\u00a0 syst\u00e8me digestif. Il peut \u00eatre r\u00e9p\u00e9t\u00e9 encore une fois si n\u00e9cessaire.<\/p><h4>Cuisson de la Ciorba<\/h4><p style=\"text-align: left; font-size: 18px;\">Les haricots ainsi bouillis et rinc\u00e9s, sont maintenant mis dans une grande casserole, avec la viande fum\u00e9e et les feuilles de laurier. Recouvrez l&#8217;ensemble d&#8217;une grande quantit\u00e9 d&#8217;eau froide et portez \u00e0 \u00e9bullition. Le sel n&#8217;est ajout\u00e9 qu&#8217;\u00e0 la fin, car la viande fum\u00e9e est \u00e9galement sal\u00e9e. Attention, si vous savez que vous avez de la viande fum\u00e9e tr\u00e8s s\u00e8che et que vous ne l&#8217;avez pas tremp\u00e9e dans l&#8217;eau pendant la nuit, il est peut-\u00eatre utile de la faire bouillir\u00a0 s\u00e9par\u00e9ment, afin que les haricots ne soient pas compl\u00e8tement \u00e9cras\u00e9s et que la viande soit encore crue.<\/p><p style=\"text-align: left; font-size: 18px;\">Au fur et \u00e0 mesure de l&#8217;\u00e9bullition, il faut \u00e9cumer la mousse qui se forme en surface, autant de fois que n\u00e9cessaire.<\/p><p style=\"text-align: left; font-size: 18px;\">Une fois la viande fum\u00e9e et les haricots cuits ensemble pendant 1 heure, ajoutez les l\u00e9gumes coup\u00e9s en d\u00e9s. Ajoutez aussi maintenant l&#8217;estragon et le thym nou\u00e9s en bouquet, pour les retirer plus facilement \u00e0 la fin. Au fur et \u00e0 mesure que l&#8217;eau s&#8217;\u00e9vapore, ajoutez de l&#8217;eau ti\u00e8de.<\/p><p style=\"text-align: left; font-size: 18px;\">Lorsque la viande fum\u00e9e est cuite, elle est sortie, d\u00e9soss\u00e9e et divis\u00e9e en morceaux qui tiennent dans une cuill\u00e8re \u00e0 soupe, puis remise dans la ciorba.<\/p><p style=\"text-align: left; font-size: 18px;\">Une fois que les l\u00e9gumes, les haricots et la viande sont bien cuits, ajoutez le bouillon et l&#8217;ail \u00e9cras\u00e9 et faites bouillir le tout pendant 4 \u00e0 5 minutes.<\/p><p style=\"text-align: left; font-size: 18px;\">Tout \u00e0 la fin, ajustez le go\u00fbt de la soupe avec du sel et du poivre. Retirez la soupe du feu, saupoudrez d&#8217;estragon vert hach\u00e9 et couvrir avec un couvercle. Laissez infuser quelques minutes pour amplifier ses saveurs.<\/p><p style=\"text-align: left; font-size: 18px;\">Servir la soupe de haricots \u00e0 l&#8217;estragon chaude, en offrant pour la compl\u00e9ter du vinaigre, du pain et des piments forts marin\u00e9s ou frais. Bon app\u00e9tit! Pofta Buna!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-864b6ff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"864b6ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center; font-size: 18px;\"><strong>Astuces \u00e0 prendre en compte<\/strong> &#8211; les carottes et le c\u00e9l\u00e9ri prennent plus de temps \u00e0 cuire, il doivent donc \u00eatre ajout\u00e9s avant les autres l\u00e9gumes &#8211; les herbes aromatiques fraiches se mettent \u00e0 la fin lorsque les l\u00e9gumes sont cuits &#8211; il est tr\u00e8s important de bien \u00e9cumer la soupe en d\u00e9but de cuisson !<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1189ae1f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1189ae1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"video\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vid\u00e9o d'une recette vue sur le net<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c857491 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"c857491\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/cGMuL9bdYaA&quot;,&quot;lazy_load&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-342c2936\" data-id=\"342c2936\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1165b1f0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1165b1f0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6575f017\" data-id=\"6575f017\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45c376cf elementor-widget elementor-widget-elementskit-header-search\" data-id=\"45c376cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-header-search.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >        <a href=\"#ekit_modal-popup-45c376cf\" class=\"ekit_navsearch-button ekit-modal-popup\" aria-label=\"navsearch-button\">\n            <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-search\"><\/i>        <\/a>\n        <!-- language switcher strart -->\n        <!-- xs modal -->\n        <div class=\"zoom-anim-dialog mfp-hide ekit_modal-searchPanel\" id=\"ekit_modal-popup-45c376cf\">\n            <div class=\"ekit-search-panel\">\n            <!-- Polylang search - thanks to Alain Melsens -->\n                <form role=\"search\" method=\"get\" class=\"ekit-search-group\" action=\"https:\/\/centraltransylvania.com\/\">\n                    <input type=\"search\" class=\"ekit_search-field\" aria-label=\"search-form\" placeholder=\"Recherche...\" value=\"\" name=\"s\">\n\t\t\t\t\t<button type=\"submit\" class=\"ekit_search-button\" aria-label=\"search-button\">\n                        <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-search\"><\/i>                    <\/button>\n                <\/form>\n            <\/div>\n        <\/div><!-- End xs modal -->\n        <!-- end language switcher strart -->\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4438a23b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4438a23b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Autres articles<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18583f21 elementor-widget elementor-widget-elementskit-blog-posts\" data-id=\"18583f21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-blog-posts.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >        <div id=\"post-items--18583f21\" class=\"row post-items\">\n                    <div class=\"col-md-12\">\n\n                                    <div class=\"elementskit-blog-block-post\">\n                        <div class=\"row no-gutters\">\n                                                            <div class=\"col-md-6 order-1\">\n                                    <a href=\"https:\/\/centraltransylvania.com\/ro\/a-la-decouverte-de-la-communaute-hongroise-en-transylvanie-un-voyage-a-travers-la-culture-le-patrimoine-et-la-tradition\/\" class=\"elementskit-entry-thumb\">\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/centraltransylvania.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/kurtoskalacs-409x272.webp\" alt=\"\u00c0 la d\u00e9couverte de la communaut\u00e9 hongroise en Transylvanie\u00a0: un voyage \u00e0 travers la culture, le patrimoine et la tradition\">\n                                    <\/a><!-- .elementskit-entry-thumb END -->\n                                <\/div>\n                            \n                            <div class=\"col-md-6 order-2\">\n                                <div class=\"elementskit-post-body \">\n                                    <div class=\"elementskit-entry-header\">\n                                        \n                                                                                            \t\t\t\t\t                                            \n                                            \n                                                                                            \t\t\t\t<h2 class=\"entry-title\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/centraltransylvania.com\/ro\/a-la-decouverte-de-la-communaute-hongroise-en-transylvanie-un-voyage-a-travers-la-culture-le-patrimoine-et-la-tradition\/\">\n\t\t\t\t\t\t\u00c0 la d\u00e9couverte de la communaut\u00e9 hongroise en Transylvanie\u00a0: un voyage \u00e0 travers la culture, le patrimoine et la tradition\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t                                                                                <\/div><!-- .elementskit-entry-header END -->\n\n                                                                    <\/div><!-- .elementskit-post-body END -->\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div><!-- .elementskit-blog-block-post .radius .gradient-bg END -->\n                \n            <\/div>\n                    <div class=\"col-md-12\">\n\n                                    <div class=\"elementskit-blog-block-post\">\n                        <div class=\"row no-gutters\">\n                            \n                            <div class=\"col-md-6 order-2\">\n                                <div class=\"elementskit-post-body \">\n                                    <div class=\"elementskit-entry-header\">\n                                        \n                                                                                            \t\t\t\t\t                                            \n                                            \n                                                                                            \t\t\t\t<h2 class=\"entry-title\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/centraltransylvania.com\/ro\/20-sites-a-visiter-en-transylvanie\/\">\n\t\t\t\t\t\t20 sites \u00e0 Visiter en Transylvanie\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t                                                                                <\/div><!-- .elementskit-entry-header END -->\n\n                                                                    <\/div><!-- .elementskit-post-body END -->\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div><!-- .elementskit-blog-block-post .radius .gradient-bg END -->\n                \n            <\/div>\n                    <div class=\"col-md-12\">\n\n                                    <div class=\"elementskit-blog-block-post\">\n                        <div class=\"row no-gutters\">\n                                                            <div class=\"col-md-6 order-1\">\n                                    <a href=\"https:\/\/centraltransylvania.com\/ro\/vlad-tepes-dracula\/\" class=\"elementskit-entry-thumb\">\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/centraltransylvania.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/vlad-tepes-dracula-409x272.jpg\" alt=\"Vlad Tepes Dracula\">\n                                    <\/a><!-- .elementskit-entry-thumb END -->\n                                <\/div>\n                            \n                            <div class=\"col-md-6 order-2\">\n                                <div class=\"elementskit-post-body \">\n                                    <div class=\"elementskit-entry-header\">\n                                        \n                                                                                            \t\t\t\t\t                                            \n                                            \n                                                                                            \t\t\t\t<h2 class=\"entry-title\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/centraltransylvania.com\/ro\/vlad-tepes-dracula\/\">\n\t\t\t\t\t\tVlad Tepes Dracula\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t                                                                                <\/div><!-- .elementskit-entry-header END -->\n\n                                                                    <\/div><!-- .elementskit-post-body END -->\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div><!-- .elementskit-blog-block-post .radius .gradient-bg END -->\n                \n            <\/div>\n                <\/div>\n       <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Parmis les rituels en Transylvanie, il y en a un auquel on \u00e9chappe rarement, c&#8217;est la Ciorba! Voici la ciorba aux haricots et jaret de porc fum\u00e9<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":39197,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2049,1],"tags":[],"class_list":["post-39194","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gstronomie","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centraltransylvania.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centraltransylvania.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centraltransylvania.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centraltransylvania.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centraltransylvania.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39194"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/centraltransylvania.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39194\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39203,"href":"https:\/\/centraltransylvania.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39194\/revisions\/39203"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centraltransylvania.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centraltransylvania.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centraltransylvania.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centraltransylvania.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}