{"id":2768,"date":"2020-03-26T15:50:21","date_gmt":"2020-03-26T14:50:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.centraltransylvania.com\/?p=2768"},"modified":"2020-03-28T09:47:01","modified_gmt":"2020-03-28T08:47:01","slug":"conditions-generales-de-vente-cgv-28-11-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centraltransylvania.com\/ro\/conditions-generales-de-vente-cgv-28-11-2018\/","title":{"rendered":"CONDITIONS GENERALES DE VENTE – CGV – 28\/11\/2018"},"content":{"rendered":"\n

D\u00e9finitions<\/strong>Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente (ci-apr\u00e8s les \u00ab CGV \u00bb) sont propos\u00e9es par Centraltransylvania.fr SARL, en cours d’immatriculation, dont le si\u00e8ge social est sis au 28
Place du general de Gaulle, 52100 Saint-Dizier (ci-apr\u00e8s \u00ab Centraltransylvania.fr \u00bb).
On d\u00e9signera par la suite :
– \u00ab Site \u00bb : le site http:\/\/www.centraltransylvania.fr et l’ensemble de ses pages.
– \u00ab Produits \u00bb ou \u00ab Services \u00bb : l’ensemble des produits (mat\u00e9riels) et services (prestations) qu’il est possible d’acheter ou auxquels il est possible de souscrire sur le Site.
– \u00ab Vendeur \u00bb : Centraltransylvania.fr, personne morale ou physique, proposant ses Produits ou Services sur le Site.
– \u00ab Client \u00bb : l’internaute, particulier ou professionnel, e?ectuant un achat de Produit(s) ou Service(s) sur le Site.
– \u00ab Consommateur \u00bb, conform\u00e9ment \u00e0 la d\u00e9?nition de l’article pr\u00e9liminaire du Code de la consommation : \u00ab toute personne physique qui agit \u00e0 des ?ns qui n’entrent pas
dans le cadre de son activit\u00e9 commerciale, industrielle, artisanale ou lib\u00e9rale \u00bb.
<\/p>\n\n\n\n

L’internaute visitant le Site et int\u00e9ress\u00e9 par les Produits et Services propos\u00e9s par le Vendeur est invit\u00e9 \u00e0 lire attentivement ces CGV, \u00e0 les imprimer et\/ou \u00e0 les sauvegarder sur un
support durable, avant de proc\u00e9der \u00e0 une commande sur le Site.
<\/p>\n\n\n\n

Le Client reconna\u00eet avoir pris connaissance des CGV et les accepte int\u00e9gralement et sans r\u00e9serve.<\/p>\n\n\n\n

Cr\u00e9ation d’un compte client<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La cr\u00e9ation d\u2019un \u00ab compte client \u00bb est un pr\u00e9alable indispensable \u00e0 toute commande du Client sur le pr\u00e9sent Site. A cette fin, le Client sera invit\u00e9 \u00e0 fournir un certain nombre
d\u2019informations personnelles tels que ses nom et pr\u00e9nom, son adresse email, son adresse postale et son num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, cette liste n\u2019\u00e9tant pas exhaustive. A ce titre, le Client
s\u2019engage \u00e0 fournir des informations exactes. Le Client est responsable de la mise \u00e0 jour de ses donn\u00e9es. Il doit donc aviser sans d\u00e9lai le Vendeur en cas de changement. Le Client
est le seul responsable de la v\u00e9racit\u00e9, de l’exactitude et de la pertinence des donn\u00e9es fournies.
Le Client inscrit au Site a la possibilit\u00e9 d’y acc\u00e9der en se connectant gr\u00e2ce \u00e0 ses identifiants (adresse e-mail d\u00e9?nie lors de son inscription et mot de passe) ou \u00e9ventuellement en
utilisant des syst\u00e8mes tels que des boutons de connexion tiers de r\u00e9seaux sociaux. Le Client est enti\u00e8rement responsable de la protection du mot de passe qu\u2019il a choisi. Il est
encourag\u00e9 \u00e0 utiliser des mots de passe complexes. En cas d\u2019oubli de mot de passe, le Client a la possibilit\u00e9 d\u2019en g\u00e9n\u00e9rer un nouveau. Ce mot de passe constitue la garantie de la
con?dentialit\u00e9 des informations contenues dans sa rubrique \u00ab mon compte \u00bb et le Client s’interdit donc de le transmettre ou de le communiquer \u00e0 un tiers. A d\u00e9faut, le Vendeur ne
pourra \u00eatre tenu pour responsable des acc\u00e8s non autoris\u00e9s au compte d’un Client.
Le compte client permet au Client de consulter toutes ses commandes effectu\u00e9es sur le Site. Si les donn\u00e9es contenues dans la rubrique compte client venaient \u00e0 dispara\u00eetre \u00e0 la
suite d\u2019une panne technique ou d\u2019un cas de force majeure, la responsabilit\u00e9 du Vendeur ne pourrait \u00eatre engag\u00e9e, ces informations n\u2019ayant aucune valeur probante mais
uniquement un caract\u00e8re informatif. Les pages relatives au compte client sont librement imprimables par le Client titulaire du compte en question mais ne constituent nullement
une preuve, elles n\u2019ont qu\u2019un caract\u00e8re informatif destin\u00e9 \u00e0 assurer une gestion efficace de ses commandes ou contributions par le Client.
Chaque Client est libre de fermer son compte sur le Site. Pour ceci, il doit adresser un e-mail au Vendeur en indiquant qu\u2019il souhaite supprimer son compte. Aucune r\u00e9cup\u00e9ration
de ses donn\u00e9es ne sera alors possible.
Le Vendeur se r\u00e9serve le droit exclusif de supprimer le compte de tout Client qui aurait contrevenu aux pr\u00e9sentes CGV (notamment et sans que cet exemple n\u2019ait un quelconque
caract\u00e8re exhaustif, lorsque le Client aura fourni sciemment des informations erron\u00e9es, lors de son inscription et de la constitution de son espace personnel) ou encore tout
compte inactif depuis au moins une ann\u00e9e. Ladite suppression ne sera pas susceptible de constituer un dommage pour le Client qui ne pourra pr\u00e9tendre \u00e0 aucune indemnit\u00e9 de
ce fait. Cette exclusion n\u2019est pas exclusive de la possibilit\u00e9, pour le Vendeur, d\u2019entreprendre des poursuites d\u2019ordre judiciaire \u00e0 l\u2019encontre du Client, lorsque les faits l\u2019auront justifi\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Modalit\u00e9 de souscription des commandes et descriptif du processus d\u2019achat<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les Produits et Services propos\u00e9s sont ceux qui figurent dans le catalogue publi\u00e9 sur le Site. Ces Produits et Services sont propos\u00e9s dans la limite des stocks disponibles. Chaque
Produit est accompagn\u00e9 d\u2019un descriptif \u00e9tabli par le Vendeur en fonction des descriptifs fournis par le fournisseur.
Les photographies des Produits du catalogue refl\u00e8tent une image fid\u00e8le des Produits et Services propos\u00e9s mais ne sont pas constitutives d\u2019un engagement contractuel dans la
mesure o\u00f9 elles ne peuvent pas assurer une parfaite similitude avec les Produits physiques.
On d\u00e9?nira ci-dessous comme \u00ab Panier \u00bb l\u2019objet immat\u00e9riel regroupant l\u2019ensemble des Produits ou Services s\u00e9lectionn\u00e9s par le Client du Site en vue d\u2019un achat en ayant cliqu\u00e9 sur
ces \u00e9l\u00e9ments. Afin de proc\u00e9der \u00e0 sa commande, le Client choisit le ou les Produit(s) qu\u2019il souhaite commander en les ajoutant \u00e0 son \u00ab Panier \u00bb dont le contenu peut \u00eatre modifi\u00e9 \u00e0
tout moment.
D\u00e8s lors que le Client estimera avoir s\u00e9lectionn\u00e9 et ajout\u00e9 \u00e0 son panier tous les Produits qu\u2019il souhaite acheter, il aura la possibilit\u00e9, pour valider sa commande, d\u2019acc\u00e9der \u00e0 son
panier en cliquant sur le bouton pr\u00e9vu \u00e0 cet effet. Il sera alors redirig\u00e9 sur une page r\u00e9capitulative sur laquelle lui seront communiqu\u00e9s le nombre et les caract\u00e9ristiques des
Produits command\u00e9s, ainsi que leur prix unitaire.
S\u2019il souhaite valider sa commande, le Client devra cocher la case relative \u00e0 la ratification des pr\u00e9sentes CGV et cliquer sur le bouton de validation. Le Client sera alors redirig\u00e9 sur
une page dans laquelle il devra remplir les champs de formulaire de commande. Il devra dans ce dernier cas renseigner un certain nombre de donn\u00e9es personnelles le
concernant, n\u00e9cessaires au bon d\u00e9roulement de la commande.
Toutes les commandes pass\u00e9es sur le Site doivent \u00eatre d\u00fbment remplies et doivent pr\u00e9ciser ces informations n\u00e9cessaires. Le Client pourra faire des changements, des corrections,
des ajouts, ou annuler la commande, et ce, jusqu’\u00e0 la validation de celle-ci.
D\u00e8s lors que le Client aura rempli le formulaire, il sera alors invit\u00e9 \u00e0 effectuer son paiement avec les moyens de paiements list\u00e9s dans la section de ces CGV relative aux paiements.
Apr\u00e8s quelques instants le Client se verra adresser un courrier \u00e9lectronique de confirmation de la commande, lui rappelant le contenu de la commande et le prix de celle-ci.
Les Produits vendus restent la propri\u00e9t\u00e9 du Vendeur jusqu\u2019\u00e0 complet paiement de leur prix, conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente clause de r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Origine des produits<\/strong><\/p>\n\n\n\n

 Tous les produits que nous proposons \u00e0 la vente sont d’origine Roumaine, fabriqu\u00e9s en Roumanie, et livr\u00e9s en France gr\u00e2ce \u00e0 notre r\u00e9seau de partenariat d\u00e9velopp\u00e9 par notre entreprise.<\/p>\n\n\n\n

Tous nos produits sont soigneusement test\u00e9s et s\u00e9lectionn\u00e9s par nos soins, afin de vous fournir la meilleure exp\u00e9rience possible, notre but \u00e9tant de promouvoir la qualit\u00e9 des produits Roumains et le soin qui leur est apport\u00e9 lors de leur \u00e9laboration.<\/p>\n\n\n\n

Engagements de centraltransylvania.fr<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nous nous engageons \u00e0 vous fournir des produits de qualit\u00e9, soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9s parmi les meilleurs produits Roumains.<\/p>\n\n\n\n

Nous nous assurons de la fra\u00eecheur de nos produits en nous fournissant directement chez les producteurs, et en limitant au maximum les interm\u00e9daires, ceci afin de r\u00e9duire les d\u00e9lais entre la fabrication et la livraison chez vous.<\/p>\n\n\n\n

Nous attachons une grande importance au respect de nos produits et sommes particuli\u00e8rement vigilants lors de leur emballage avant exp\u00e9dition.<\/p>\n\n\n\n

Modalit\u00e9s de paiement<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nous vous proposons 2 m\u00e9thodes de paiement:<\/p>\n\n\n\n

–\u00a0\u00a0Un paiement\u00a0s\u00e9curis\u00e9<\/strong>\u00a0par carte bancaire via\u00a0MOLLIE BV. ce paiement, effectu\u00e9 au moment de la commande, permet une\u00a0exp\u00e9dition rapide d\u00e8s la validation du paiement<\/strong>\u00a0par notre partenaire MOLLIE BV.<\/p>\n\n\n\n

Informations de livraison<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nous vous proposons plusieurs modes de livraison, en fonction de vos pr\u00e9f\u00e9rences, mais aussi du type de produit achet\u00e9:<\/p>\n\n\n\n

POUR TOUS LES RAYONS HORS PRODUITS FRAIS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

2 types de livraison possibles:<\/p>\n\n\n\n

– envoi par LA POSTE France en COLISSIMO SUIVI. Temps de livraison estim\u00e9 de 2 jours ouvr\u00e9s en France m\u00e9tropolitaine<\/p>\n\n\n\n

– Envoi en point relais MONDIAL RELAY. temps de livraison estim\u00e9 \u00e0 2 jours ouvr\u00e9s en France m\u00e9tropolitaine<\/p>\n\n\n\n

– Livraison Express par DHL, \u00e0 domicile, temps de livraison estim\u00e9 \u00e0 24h pour une livraison en France m\u00e9tropolitaine<\/p>\n\n\n\n

POUR LE RAYON PRODUITS FRAIS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Envoi express par DHL, avec emballage isotherme pour garantir la qualit\u00e9 et la conservation des aliments pendant le transport.<\/p>\n\n\n\n

Les produits de ce rayon seront emball\u00e9s \u00e0 part, et feront l’objet d’un envoi s\u00e9par\u00e9 factur\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment<\/strong>. Les envois se font du lundi au jeudi<\/strong> afin que vous puissiez r\u00e9cup\u00e9rer vos colis au plus vite, sans qu’ils ne restent bloqu\u00e9s en transit dans un d\u00e9p\u00f4t pendant le weekend.<\/p>\n\n\n\n

L’envoi express co\u00fbte 19\u20ac par colis de maximum 25kg.<\/p>\n\n\n\n

LIVRAISON HORS FRANCE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nous effectuons des livraisons en Europe dans les pays suivants: Belgique, Luxembourg, pays-Bas, Danemark, Allemagne, Suisse, Italie, Espagne, Portugal, Angleterre.<\/p>\n\n\n\n

Utilisation des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vos donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es par le site www.CentralTransylvania.fr<\/a> uniquement lors de la cr\u00e9ation de votre compte personnel<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Nous collectons les informations vous concernant :<\/p>\n\n\n\n

– dans le but de pouvoir vous adresser vos achats au lieu de votre choix: domicile, relais colis<\/p>\n\n\n\n

– afin de pouvoir \u00e9tablir la facture de vos achats apr\u00e8s confirmation du paiement et de la livraison<\/p>\n\n\n\n

– afin de pouvoir communiquer avec vous par l’interm\u00e9diaire de notre Newsletter sur nos nouveaux arrivages et promotions<\/p>\n\n\n\n

Nous nous engageons \u00e0 ne pas communiquer, encore moins revendre vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 une personne tierce, sans votre accord.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Par ailleurs, dans le cadre de la loi informatique et libert\u00e9s “Loi n\u00b0 78-17 du 6 janvier 1978 relative \u00e0 l’informatique, aux fichiers et aux libert\u00e9s”, modifi\u00e9e par la  “<\/em>loi n\u00b0 2018-493 du 20 juin 2018<\/a>“<\/em>, promulgu\u00e9e le 21 juin 2018, <\/em>vous disposez d’un droit d’acc\u00e8s et de rectification de vos donn\u00e9es, que vous pouvez exercer en contactant notre service clients \u00e0 l’adresse ail suivante: contact@centraltransylvania.fr<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

CONDITIONS DE RETOUR ET DE REMBOURSEMENT<\/strong><\/p>\n\n\n\n

D\u00e9lai de r\u00e9tractation<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation europ\u00e9enne en vigueur, vous disposez d’un droit de r\u00e9tractation qui vous permet de changer d’avis et de revenir sur votre achat sur notre site, dans un d\u00e9lai de 14 jours et ce sans avoir \u00e0 justifier de motifs ni \u00e0 payer de p\u00e9nalit\u00e9s, \u00e0 l’exception, le cas \u00e9ch\u00e9ant, des frais de retour.  <\/p>\n\n\n\n

Le d\u00e9lai court \u00e0 compter :<\/p>\n\n\n\n